Boris Bergman

Boris Bergman Biyografisi

Boris Bergman, 31 Ağustos 1944'te Londra'da doğdu, Rus kökenli İngiliz söz yazarı, yazar, oyuncu ve oyun yazarıdır. Özellikle Alain Bashung'un ilk başarılarının söz yazarı olarak tanınır. Üretken bir yazar, 1000'den fazla şarkı yazdı. Boris Bergman'ın ebeveynleri Aşkenaz Yahudileri pogromlardan kaçtıkları Ukrayna, Odessa ve Kiev'den geliyor. Drancy'de tutuklanıp hapsedilen babası Barouch Jacob Bergman, sınır dışı edilmekten kurtuldu. Boris, 14 yaşındayken ailesiyle birlikte Fransa'ya geldi ve yazmaya zaten tutkuyla bağlıydı. Söz yazarı olarak ilk çıkışını 1967'de Eva için ilk şarkısı Nocturne'u yazarak yaptı ve 1968'den itibaren Afrodit'in Çocuğu için Rain and Tears adlı İngilizce metni yazarak başarıya ulaştı. Daha sonra aralarında Richard Anthony (L'An 2005), Dalida (Darladirladada), France Gall (The Roaring Twenties, La Manila et la Révolution, Shakespeare et Pire encore), Juliette Gréco (Les Feuilles de tabac, Le Roi Misère), Patrick Juvet (Sonia), Marie Laforêt (Neden erkekler ağlar), Catherine Lara'nın da bulunduğu çok çeşitli sanatçılar için çok sayıda şarkının yazarı oldu. (Dernière baskısı), Herbert Léonard (Mon coeur bir nehir gibidir), Mireille Mathieu (Aşk şarkım, 1976), Nana Mouskouri (Çocuğum) ve özellikle Fio Maravilla ile hit olan Nicoletta (1973). 1973'te Bergman, Bernard Liamis'in müziğine, Marie'nin 8. olduğu Eurovision Şarkı Yarışması'nda Monako adına savunduğu Un train qui part'ı yazdı. Bunu 1975'teki Eurovision'da yine Monaco için, André Popp'un müziğe yazdığı ve 13. sırada yer alan Sophie'nin seslendirdiği bir şarkı yazarak tekrar yaptı. 1974'te Quebecli şarkıcı Nicole Martin'e yazık olur Ce şarkısını da yazdı. Antibes'teki Rose d'Or Festivali'nde Quebec'i bu başlıkla temsil eden Nicole Martin, o yıl yorum dalında birincilik ödülünü kazandı. Anglophilia'sı doğal olarak onu, zamanın akışına göre, İngilizce konuşulan başarıların Fransızca uyarlamalarını yazmaya yöneltti. Özellikle The Godfather filminden Fransızca Parle plus bas adlı şarkının uyarlamasını kendisine borçluyuz. Ancak Maurice Dulac ve Christophe gibi şarkıcılarla daha kararlı işbirlikleri sayesinde, 1980'lerin başında Alain Bashung'la birlikte tarzı, Gaby oh Gaby ve Vertige de l'amour'un başarılarıyla tam potansiyelini buldu. Daha sonra şarkıcının dublörü olarak göründü, öyle ki 1981'de Libération gazetesinin Boris Bergman'a büyük bir portre ayırmasının ardından iki adam arasında anlaşmazlık çıktı; Alain Bashung bunu kötü karşılardı. Üç yıllık ayrılığın ardından, iki adam 1986'da Passé le Rio Grande albümü için, ardından 1989'da Novice albümü için yeniden bir araya geldi. İki adam, 1990'da birbirlerini neredeyse hiç görmeden ayrıldılar ve söz yazarı olarak Bergman'ın yerini Jean Fauque aldı. Philippe Maneuver'in yönettiği ve Canal+'da yayınlanan Fransızca şarkılar üzerine belgeselde Boris Bergman, "Hiçbir zaman Bashung'LA yazmadım, Bashung İÇİN yazdım" diyor. Bergman, özellikle Libération'da yayınlanan bir makalede, eski suç ortağının ölümü üzerine saygı duruşunda bulunuyor. ... Kaynak: Fransızca Wikipedia'dan "Boris Bergman" makalesi, CC-BY-SA 3.0 lisansına tabidir.