Slimane Benaïssa

Slimane Benaïssa Biyografisi

Slimane Benaïssa (Arapça: سليمان بنعيسى), 11 Aralık 1943'te Cezayir'in doğusundaki Guelma'da doğdu. Cezayir Popüler Tiyatrosu'nun öncülerinden biri ama her şeyden önce uluslararası alanda tanınan bir yönetmen. Slimane Benaïssa'nın iki oğlu Mehdi Benaïssa ve Khaled Benaïssa da sanatsal bir disiplin uyguluyor. Ancak üniversite kariyeri a priori bir edebiyatçının kariyeri değildir; 1965 yılında Cherchell'de askerlik görevini yapmadan önce Matematik okumaya başlamıştır. Moritanya'daki (şimdi Cherchell) antik Roma tiyatrosunun kalıntıları, askeri kışlaların borazanlarından daha fazla yankı uyandıracaktır. Daha sonra 1967'de tiyatro kariyerine başladı. O dönemde Boualem Zid El Goudem'i (Boualem ileri gider) yazdı ve aynı zamanda Cezayir'deki ilk amatör tiyatro topluluğu olan "Théâtre et Culture"ın eş yönetmenliğini yaptı. Kateb Yacine'e yakın, La Poudre d'Intelligence'ı tiyatro için uyarladı; bu çalışma, özellikle Mohamed Prends Ta Valise (1970 ve 1971'de Fransa'da turneye çıkacak), Filistin Trahie, Le Roi de l'Ouest ve La Guerre De Deux Mille Ans'in diyalektik biçimlendirmesi için yapılan bir işbirliğiyle tüm çalışmalarının diyalektik Arapçaya çevirisiyle devam edecek. 1978'de Cezayir'de kendi bağımsız tiyatro topluluğunu kurdu ve bu toplulukta Boualem Zid El Goudem'i, ardından Youm El Djem'a'yı (Cuma), El Mahgour'u (Kibir), altı yıldan kısa bir süre içinde 500'den fazla kez sahnelenen Babour Ghraq'ı (Batan Tekne) ve Rak Khouya Ou Ana Chkoune?'yu sahneledi. (Perdenin Ötesinde). Topluluk, kuruluşundan bu yana Cezayir'de ve yurtdışında (Fransa, Belçika, İsviçre, Almanya, Kuveyt, Malta, Tunus) 1.200'den fazla performans sergiledi. Slimane Benaïssa, ülkesinde yirmi yılı aşkın tiyatro faaliyetinin ardından 1993 yılında Fransa'ya sürgüne gitmek zorunda kaldı. Aynı yıl Société des Auteurs et des Compositeurs Dramatiques (SACD) tarafından Frankofon Büyük Ödülü'nü kazandı. 1995'ten 1997'ye kadar Limoges Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde doçent olarak görev yaptı ve Lüksemburg (1995), Dijon (2003) ve Massilly'de (2004) stajyerlik yaptı. Plon tarafından yayınlanan ilk romanı "Le Fils De L'Amertume" büyük bir başarı elde etti. Jean-Louis Hourdin'in GRAT kumpanyası tarafından Avignon Festivali nedeniyle tiyatroya uyarlanan oyun, Fransa ve İsviçre'de etkileyici bir turneye çıkmadan önce MC93 Bobigny'de yeniden canlandırıldı. Bu başarının ardından Slimane Benaïssa, 2000 yılında Fransa Cumhurbaşkanı tarafından Frankofoni Yüksek Konseyi üyeliğine atandı. Prophète Sans Dieu gösterisi Paris'teki Théâtre International de Langue Française'de (TILF) programlandı. Bir turun ardından oyun 2001 Avignon Festivali'nde sunuldu. 2005 yılında Ulusal Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü'nün (INALCO) fahri doktoru oldu. Au-delà Du Voile metni 2008 yılında Lansman tarafından yeniden yayınlandı ve Arcade şirketinden Agnès Renault tarafından Avignon Festivali'nde sahnelendi.